日式推理的这些那些，还有江户川乱步

看到推理两字，我会先想到著名长篇的名侦探柯南，很多密室杀人的金田一。虽然是漫画，剧情却很精彩，只是有些部分不太现实，可我依然看得津津有味。后来因为我长大了，柯南还没长大，我就没继续追看下去。不懂什么时候，我陆续在大众书局（在马来西亚，它真的是很大众的书局，卖的书也很大众化）买了几本福尔摩斯的小说，一本里有三四个故事，以华生医生的视角看这位一直嗑药的怪咖动脑筋。最喜欢看他以一些细微的特征，如烟草的灰烬、怀表的刮痕去解说对方是个怎么样的一个人。 怡保的书局，只买很大众的书籍，推理小说只有福尔摩斯...而已，这不能满足我从文字享受一步一步把谜底揭开的乐趣。

直到我在新加坡的大众书局里发现我在待业是无聊看的电影《死神的精确度》的小说，虽然伊坂幸太郎是以推理小说入行，可是这部《死神》并不是推理小说。比起之后提到名字的作家，他算是推理小说里的后辈吧。由于从小说改编的电影很收欢迎，所以我也注意到这位大家熟悉的东野圭吾。我先读他的《嫌疑犯X的献身》后才去看电影版。当时看了小说，那种震撼在心里久久不能散去，竟然有人能因为爱对方，而做出如此艰难的决定。之后以火红的《嫌疑犯X》作为接触他的起点，在去找他的成名作《放学后》，以及《湖边凶杀案》、《信*》（日文：手纸）、《秘密*》、《分身》和《绑架游戏》。当中有*字记号的不是推理小说，但内容依然引人入胜，看完后都要细细的咀嚼，省思。

另外，也接触了第一位女性推理作家的书，宫部美幸的《level 7》和《模仿犯》。尤其是《level 7》，以少有的以三条剧情开始，然后依剧情的推进慢慢的合在一起，真的很精彩。她于之前的作者稍微不一样的地方就是，她的作品主要分为时代小说，当中有科幻类，至于推理只是当中的一部分而已；而另一类则是现代小说（我还没看过）。习惯了东野圭吾的写作风格后看宫部美幸的书，令我有“女生写的书果然不一样”的感觉。 （推理小说有分很多派别，其实我都不太懂，所以也不写了） 以上三位是我目前接触过的作者，除了伊坂幸太郎比较新之外，其他两人出道超过20年了，很多作品很难在书局找到。

幸好新加坡的图书馆还有不少的藏书，除了上面三位，还有很多等着我去发掘呢。日本推理小说的茂盛不是没有原因的，如果你有看小说，书衣内页的作者简介里都有写着作者曾得过的奖项。其中有文学类的直木奖；推理类的日本推理作家奖（第一届1948年）和江户川乱步奖（第一届1954年）为历史最悠久的奖项。我觉得就是因为这些奖项作为作者的目标／鼓励，使他们能够继续不断的写出更好的作品。我不是说他们为了奖项而写，而是有权威的奖项给作者带来正面的影响。

现在要说的，就是在日本推理小说上有重要地位和影响力的作者－－江户川乱步。第一次在图书馆里发现他的书时，觉得这个名字很熟悉之余（受江户川柯南所托），也觉得很有趣。翻阅一些资料后才知道这是他的笔名，原名平井太郎（1894年10月21日－1965年7月28日），1920年在《新青年》杂志上发表高度评价的短篇《两钱铜币》，从此开始推理小说创作。他的笔名就是取自现代推理小说的开山鼻祖－－美国小说家爱德加爱仑坡Edgar Allan Poe，1809年－1849年）的日文发音，变成 Edogawa Rampo。除了投入在写作，在战后时在他的倡导下成立了侦探作家俱乐部（1947年），担任第一任会长。1954年，为庆祝他的60大寿，设立了江户川乱步奖，褒奖推理新人作家。（维基百科）

手上这本《江户川乱步 杰作选》里集合了九个作品，包括以破译暗号为主的《两分铜钱》；从两位老人的对话推动剧情的《两个废人》；明智小五郎首次出场，破解了密室杀人的手段的《D坡的杀人事件》；以倒叙发来看犯人为了准备应付警方心理测验的《心理测验》，后来也是被明智小五郎侦破；《红屋子》；以作者本身的体验的到的灵感而写的《阁楼里的散步者》，也有明智小五郎的踪影（每次明智小五郎出现，我脑海里就浮现毛利小五郎的样子...）；作者对着椅子想着想着就想到点子的《人椅》；有点诡异的《镜中地狱》以及《芋虫》。不得不留意的是这些作品在1920年代发表的，我必须上网看看这个时期的日本是长怎么样的，那些建筑物，服装等等的背景。只有搞清楚了才能更容易依着文字去想像那些景色。

江户川乱步从1920年开始创作，直到1923年才出现第一部长篇作品。而上面提到的九部都是短篇作品，所以故事情节简短，节奏较快，出场的主要人物少则两位，多则三四位而已。在写作手法上，较特别的是偶尔会以“作者”的角度向读者说故事的情况，而出现“读者们觉得... ... ...”或“这些事与本故事无关，所以省略...”等等的状况。九个短篇里就能出现多种的写作风格，这也是他的特别之处吧（回想东野圭吾的作品，多数是在同样的叙述手法下讲故事的）。

近代的推理小说除了比较容易在书店找到之外，也有不少好的做片被翻拍成电影／连续剧了。这些翻拍作品的效果都很不错，至少我看了之后没有投诉，可是依然喜欢看小说。总是觉得文字的表达比画面来的精细，比起经过编剧导演演员等等的过程，当中可能有些意境比较难演绎，或融入了原作者以外的想法使内容起了一些变化。江户川乱步最后一部作品是在1959年发表的，我猜二三十年前还没有中译版吧，这本《杰作选》在2001年推出，现在应该很难在市场上找到了，想找来看的话，只能带着寻宝的心情去图书馆了。

书名：江户川乱步 杰作选
作者：江户川乱步
翻译：艾坡
华成图书出版 (2001)
ISBN：957-640-570-X （平装）
藏书号：861.57

新加坡图书馆分类号：EDOR
入馆日期：23/11/2002